من بکان میرم ز درد ناکسیتو سر تاج شہنشاہان رسی

English translation

Yet while I die here in the anguish of worthlessness; thou art set on the crowns of emperors.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

میں کان کے اندر ہی بے بسی کے عالم میں مر جاتا ہوں ؛ اور تو پادشاہوں کے تاج تک جا پہنچتا ہے۔