پشت پا ہر کس مرا بر سر زندبر متاع ہستیم اخگر زند

English translation

Every one puts the sole of his foot on my head; and covers my stock of existence with ashes.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ہر شخص میرے سر پر پاؤں رکھتا ہے؛ ہر شخص میری متاع حیات کو چنگاری ڈال کر جلا دیتا ہے۔