بر سروسامان من باید گریستبرگ و ساز ہستیم دانی کہ چیست؟

English translation

My fate must needs be deplored; dost thou know what is the gist of my being?

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

میری حالت ایسی ہے جس پر رویا جائے ؛ کیا تو نے کبھی غور کیا کہ میرے وجود کی حقیقت کو جلا دیتا ہے۔