گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر
نغمہء نو بہار اگر میرے نصیب میں نہ ہواس دم نیم سوز کو طائرک بہار کر
English translation
If no song of spring is written in my fate,
then turn this half-burning soul into a bird of Your spring.
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر” (Gisoo-e-taab daar ko aur bhi taab daar kar) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷