اک دانش نورانی، اک دانش برہانی
اب کیا جو فغاں میری پہنچی ہے ستاروں تکتو نے ہی سکھائی تھی مجھ کو یہ غزل خوانی
English translation
My songs of lament were all inspired by Thee; if they have reached the stars, it is no fault of mine.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “اک دانش نورانی، اک دانش برہانی” (Ek danish-e-noorani, ek danish-e-barahani) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۷