خودی کی شوخی و تندی میں کبر و ناز نہیں
ہوئی نہ عام جہاں میں کبھی حکومت عشقسبب یہ ہے کہ محبت زمانہ ساز نہیں
English translation
The rule of love has never been widespread in the world. The reason is this – that love is no time-server.
Translated by D.J. Matthews
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “خودی کی شوخی و تندی میں کبر و ناز نہیں” (Khudi ki shokhi o tundi mein kibr o naaz nahin) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷