ہے یاد مجھے نکتہ سلمان خوش آہنگ

چیتے کا جگر چاہیے، شاہیں کا تجسسجی سکتے ہیں بے روشنی دانش و فرہنگ

English translation

A man can live without the light of science and art; but needs hawk’s zeal for quest and tiger’s reckless heart.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 2 of 3 in “⁨ہے یاد مجھے نکتہ سلمان خوش آہنگ⁩” (Hai yaad mujhe nukta-e-Salman khush aahang) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۲ / ۳