فرشتوں کاگیت
اٹھو! مری دنیا کے غریبوں کو جگا دوکاخ امرا کے در و دیوار ہلا دو
English translation
GOD’s COMMAND (to His angels)
Rise, and from their slumber wake the poor ones of My world shake the walls and windows of the mansions of the great!
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
کاخ امرا: امیروں کا محل۔
About this couplet
This is couplet 6 of 13 in “فرشتوں کاگیت” (Song of the Angels) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۱۳