روح ارضی آدم کا استقبال کرتی ہے
سمجھے گا زمانہ تری آنکھوں کے اشارےدیکھیں گے تجھے دور سے گردوں کے ستارےناپید ترے بحر تخیل کے کنارےپہنچیں گے فلک تک تری آہوں کے شرارےتعمیر خودی کر، اثر آہ رسا دیکھ!
English translation
Thou wilt rule it like a king; the stars will gaze in wonder; thy vision will encompass the earth; thy sighs will reach the heavens; look at the power of thy pain and passion.
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “روح ارضی آدم کا استقبال کرتی ہے” (Adam Is Received By The Spirit Of The Earth) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۵