روح ارضی آدم کا استقبال کرتی ہے
خورشید جہاں تاب کی ضو تیرے شرر میںآباد ہے اک تازہ جہاں تیرے ہنر میںجچتے نہیں بخشے ہوئے فردوس نظر میںجنت تری پنہاں ہے ترے خون جگر میںاے پیکر گل کوشش پیہم کی جزا دیکھ!
English translation
The spark in thee is a radiant sun; a new world lives in thee; thou carest not for a borrowed heaven; thy life-blood has it concealed; look at the reward of anguish and toil.
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “روح ارضی آدم کا استقبال کرتی ہے” (Adam Is Received By The Spirit Of The Earth) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۵