پیرو مرید
کس طرح قابو میں آئے آب و گلکس طرح بیدار ہو سینے میں دل ؟
English translation
How to discipline the body? And how to awaken the heart?
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
آب و گل: پانی اور مٹی مراد ہے جسم۔
About this couplet
This is couplet 35 of 52 in “پیرو مرید” (The Mentor And The Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳۵ / ۵۲