یہ آیہ نو، جیل سے نازل ہوئی مجھ پر

یہ آیہ نو، جیل سے نازل ہوئی مجھ پرگیتا میں ہے قرآن تو قرآن میں گیتا

This new `verse’ was revealed to me from the jail that the Qur’an is in the Gita and the Gita is in the Qur’an.

کیا خوب ہوئی آشتی شیخ و برہمناس جنگ میں آخر نہ یہ ہارا نہ وہ جیتا

How well friendship developed between Shaikh and Brahman in this battle after all neither this nor that was winning.

مندر سے تو بیزار تھا پہلے ہی سے 'بدری'مسجد سے نکلتا نہیں، ضدی ہے مسیتا'

‘Badri’ was already disgusted with the temple; ‘Masita’ does not step out of the mosque, he is stubborn..
(Badri and Masita: Respectively are names of an uneducated village-Hindu and Muslim in the Indian Sub-continent.)