ایک آرزو
صف باندھے دونوں جانب بوٹے ہرے ہرے ہوںندی کا صاف پانی تصویر لے رہا ہو
English translation
Avenues of green trees standing on both sides be; the spring's clear water providing a beautiful picture be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 20 in “ایک آرزو” (A Desire) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۲۰