پیام صبح
دیا یہ حکم صحرا میں چلو اے قافلے والوچمکنے کو ہے جگنو بن کے ہر ذرہ بیاباں کا
English translation
It gave the command in the wilderness ‘Move O Caravan’! ‘Every dust speck will shine like fire-fly in the wilderness’.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 9 in “پیام صبح” (The Message Of Dawn) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۹