طفل شیر خوار
زندگانی ہے تری آزاد قید امتیازتیری آنکھوں پر ہویدا ہے مگر قدرت کا راز
English translation
Your life is free of the discretion's restrictions, but the secret of Nature is displayed in your eyes.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
قید امتیاز: تمیز کی پابندی سے آزاد۔ہویدا: ظاہر۔
About this couplet
This is couplet 7 of 12 in “طفل شیر خوار” (The Suckling Baby) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۲