کلی
اپنے خورشید کا نظارہ کروں دور سے میںصفت غنچہ ہم آغوش رہوں نور سے میں
English translation
May I view my sun's sight from the distance! May I embrace its light like a flower bud!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
صفت غنچہ: غنچہ کی طرح۔
About this couplet
This is couplet 8 of 9 in “کلی” (The Flower Bud) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۹