تضمین بر شعر انیسی شاملو
یہ مرقد سے صدا آئی، حرم کے رہنے والوں کوشکایت تجھ سے ہے اے تارک آئین آبائی!
English translation
A voice came from the tomb; the Haram’s inhabitants have a complaint against you, O renouncer of ancestors’ ways!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 9 in “تضمین بر شعر انیسی شاملو” (Tazmin On A Verse Of Anisi Shamlu) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۹