تضمین بر شعر انیسی شاملو
ہوئی ہے تربیت آغوش بیت اللہ میں تیریدل شوریدہ ہے لیکن صنم خانے کا سودائی
English translation
Though your training has been in the House of God; your rebellious heart is the lover of temple.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 9 in “تضمین بر شعر انیسی شاملو” (Tazmin On A Verse Of Anisi Shamlu) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۹