ایک حاجی مدینے کے راستے میں
خوف جاں رکھتا نہیں کچھ دشت پیمائے حجازہجرت مدفون یثرب میں یہی مخفی ہے راز
English translation
The traveler through Hijaz’ wilderness has no fear for life; this secret is hidden in the emigration of the Holy Prophet.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
: وہ پاک ذات جو مدینہ میں دفن ہے، مراد ہے محمد مصطفے (صلعم) مدفون يثرب
About this couplet
This is couplet 7 of 9 in “ایک حاجی مدینے کے راستے میں” (A Pilgrim On His Way To Madinah) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۹