بت صنم خانوں میں کہتے ہیں، مسلمان گئےہے خوشی ان کو کہ کعبے کے نگہبان گئےمنزل دہر سے اونٹوں کے حدی خوان گئےاپنی بغلوں میں دبائے ہوئے قرآن گئےخندہ زن کفر ہے، احساس تجھے ہے کہ نہیںاپنی توحید کا کچھ پاس تجھے ہے کہ نہیں

English translation

The idols in temples say ‘the Muslims are gone’; they are glad that the Ka’bah’s sentinels are gone.
From the world’s stage the Hudi singers are gone; they, with the Qura’an in their arm pits, are gone.
Infidelity is mocking, hast Thou some feeling or not? Dost Thou have any regard for Thy own Tawhid or not?

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

مذاق اڑانے والا۔ خندہ زن