ہے بجا شیوہء تسلیم میں مشہور ہیں ہمقصہ درد سناتے ہیں کہ مجبور ہیں ہمساز خاموش ہیں، فریاد سے معمور ہیں ہمنالہ آتا ہے اگر لب پہ تو معذور ہیں ہماے خدا! شکوہء ارباب وفا بھی سن لےخوگر حمد سے تھوڑا سا گلا بھی سن لے

English translation

It is true that we are famous in the methods of obeisance; but we are relating our story of pain out of compulsion.
Though a silent orchestra, we are full of complaint; if the wailing comes to lips we are excusable.
O God! Listen to the remonstrance also from the faithful; listen to some complaint also from the one accustomed to praise you.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

شيوہء تسليم: اطاعت، فرماں برداری کی عادت۔ارباب وفا: وفادار لوگ ۔خوگر: اللہ کی تعریف کرنے والا۔ حمد