لطف مرنے میں ہے باقی، نہ مزا جینے میںکچھ مزا ہے تو یہی خون جگر پینے میںکتنے بے تاب ہیں جوہر مرے آئینے میںکس قدر جلوے تڑپتے ہیں مرے سینے میںاس گلستاں میں مگر دیکھنے والے ہی نہیںداغ جو سینے میں رکھتے ہوں، وہ لالے ہی نہیں

English translation

There is no pleasure in dying and no taste in living is; if there is any pleasure it in bearing this affliction is.
Many a virtue is restless in my mirror! Many an effulgence is fluttering in my breast!
But there is none in this garden to see them; there are no poppies with Love’s stain on their breasts.

Translated by Dr M.A.K. Khalil