تو ہی کہہ دے کہ اکھاڑا در خیبر کس نےشہر قیصر کا جو تھا، اس کو کیا سر کس نےتوڑے مخلوق خداوندوں کے پیکر کس نےکاٹ کر رکھ دیے کفار کے لشکر کس نےکس نے ٹھنڈا کیا آتشکدہ ایراں کو؟کس نے پھر زندہ کیا تذکرہ یزداں کو؟

English translation

Tell us Thou, by whom was uprooted the gate of Khaibar; by whom was conquered the city which was Qaisar’s (Allusion to Constantinople)?
By whom were the images of created gods destroyed? By whom were the armies of infidels slaughtered?
By whom was the fire temple of Iran extinguished? By whom was the story of Yazd’an restored to life?

Translated by Dr M.A.K. Khalil