فردوس میں ایک مکالمہ
پانی نہ ملا زمزم ملت سے جو اس کوپیدا ہیں نئی پود میں الحاد کے انداز
English translation
As the water of Zamzam was not available to it; some manner of atheism is appearing in the new progeny.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 11 of 13 in “فردوس میں ایک مکالمہ” (A Dialogue in Paradise) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۱ / ۱۳