فردوس میں ایک مکالمہ
مذہب سے ہم آہنگی افراد ہے باقیدیں زخمہ ہے، جمعیت ملت ہے اگر ساز
English translation
Concordance among individuals is kept only with din. Din is the plectrum if national congregation is the musical instrument.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 13 in “فردوس میں ایک مکالمہ” (A Dialogue in Paradise) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۳