گرچہ تو زندانی اسباب ہے

گرچہ تو زندانی اسباب ہےقلب کو لیکن ذرا آزاد رکھ

Though you are bound by cause and effect; keep your heart a little independent.

عقل کو تنقید سے فرصت نہیںعشق پر اعمال کی بنیاد رکھ

Intellect is not free from criticism; establish the foundation of your deeds on Love.

اے مسلماں! ہر گھڑی پیش نظرآیہ 'لا یخلف المیعاد' رکھ

O Muslim always in your mind; keep the verse ‘La Yukhlif ul mi‘ad’*
* Allusion to the Holy Qur’an 3: 9)

یہ 'لسان العصر' کا پیغام ہےان وعد اللہ حق یاد رکھ

This is the message of the Voice of Time:* Always deep in heart ‘Inna wa`d-Allah i Haqqun’*
*The Holy Quran;
**allusion to the Holy Qur’an 4:122 and 14:47