مناجات

عمر ہا بر خویش می پیچد وجودتا یکی بیتاب جان آید فرود

English translation

For many ages Being must twist on itself that one restless soul may come into being.

حیات مدّتوں پیچ و تاب کھاتی ہے تب کہیں جا کر ایک جان بیتاب ظہور میں آتی ہے۔

This is couplet 23 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۲۳ / ۵۷