مناجات

بحر و دشت و کوہ و کہ خاموش و کرآسمان و مہر و مہ خاموش و کر

English translation

Sea, plain, mountain, grass – all are deaf and dumb, deaf and dumb heaven and sun and moon;

سمندر، جنگل، پہاڑ، سبزہ، آسمان، سورج، چاند سب گونگے اور بہرے ہیں۔

This is couplet 4 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۴ / ۵۷