تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را
سبزہ باد فرودین نادیدہ ئیاندر اعماق زمین خوابیدہ ئی
English translation
The grasses, never having known the breeze of March, still slumbered within the depths of earth.
Urdu translation
سبزے نے باد بہاری نہیں دیکھی تھی، وہ ابھی تک زمین کی گہرائیوں میں محو خواب تھی۔
About this couplet
This is couplet 11 of 30 in “تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را” (On the first day of creation Heaven rebukes Earth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۳۰