تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را
اے امینی از امانت بے خبرغم مخور اندر ضمیر خود نگر
English translation
‘O trusty one, as yet unaware of the trust, be not sorrowful; look within thy own heart.
Urdu translation
اے امین تو اپنی امانت سے بے خبر ہے، غم نہ کھا اپنے ضمیر کے اندر نظر ڈال۔
About this couplet
This is couplet 18 of 30 in “تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را” (On the first day of creation Heaven rebukes Earth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۳۰