تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را
نور صبح از آفتاب داغ دارنور جان پاک از غبار روزگار
English translation
Dawn’s light comes from the spotted sun, the soul’s light is unsullied by the dust of time;
Urdu translation
صبح کی روشنی آفتاب داغدار سے ہے، جبکہ روح کا نور زمانے کے گرد و غبار سے پاک ہے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 30 in “تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را” (On the first day of creation Heaven rebukes Earth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۳۰