تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را
عقل آدم بر جہان شبخون زندعشق او بر لامکان شبخون زند
English translation
Man’s reason is making assault on the world, but his love makes assault on the Infinite;
Urdu translation
آدم کی عقل کائنات کو مسخر کرے گی اور اس کا عشق شبخون مارے گا۔
About this couplet
This is couplet 23 of 30 in “تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را” (On the first day of creation Heaven rebukes Earth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۳۰