تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را
بر سپہر نیلگون زد آفتابخیمۂ زر بفت با سیمین طناب
English translation
In the azure heavens the sun pitched, its gold-cloth tent with its silver ropes;
Urdu translation
نیلگوں آسمان پر آفتاب نے زربفت کا خیمہ سیمیں تنابوں (شعاؤں ) سے نصب کیا۔
About this couplet
This is couplet 5 of 30 in “تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین را” (On the first day of creation Heaven rebukes Earth), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۳۰