تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم اوآن نور جیب موسی عمرانم آرزوست
English translation
My soul has grown aweary of Pharaoh and his tyranny; that light in the breast of Moses, Imran’s son, is my desire.
Urdu translation
فرعون اور اس کے ظلم سے میرا دل بہت ملول ہے؛ مجھے موسی (علیہ) کے ید بیضا کی آرزو ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۱۰۴