تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
در حضورش کس نماند استوارور بماند ہست او کامل عیار
English translation
In that Presence no man remains firm, or if he remains, he is of perfect assay.
Urdu translation
حق تعالے کے حضور میں کوئی شخص قائم نہیں رہا، اور جو رہا ہے وہ کامل و اکمل ہے (رسول اللہ صلعم)۔
About this couplet
This is couplet 38 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۸ / ۱۰۴