تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
تشنہ و دور از کنار چشمہ سارمی سرودم این غزل بے اختیار
English translation
Thirsty, and yet far from the rim or the fountain, involuntarily I chanted this song.
Urdu translation
میں کنارے آب حیات سے دور اور پیاسا تھا ؛ میں نے بس اختیارانہ یہ غزل گانا شروع کر دی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۱۰۴