تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
بگشای لب کہ قند فراوانم آرزوستبنمای رخ کہ باغ و گلستانم آرزوست
English translation
GHAZAL
Open your lips, for abundant sugar-candy is my desire; show your cheek, for the garden and rosebed are my desire.
Urdu translation
اپنے لب کھولیے کہ مجھے قند فراواں کی آرزو ہے؛ اپنا چہرہ دکھائیے کہ میں باغ گلستان کی آرزو رکھتا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 9 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۱۰۴