تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
آشکارا تر مقام دل ازوجذب این دیر کہن باطل ازو
English translation
Through love, the heart’s status becomes clearer; through love, the draw of this ancient inn becomes void.
Urdu translation
مقام دل، عشق سے اور آشکار ہوتا ہے؛ عشق سے قدیم بتخانہ (دنیا) کی کشش کو باطل بنا دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 82 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۲ / ۱۰۴