زمزمۂ انجم

صدق و صفاست زندگی نشوونماست زندگی"تا ابد از ازل بتاز ملک خداست زندگی"

English translation

Life is truth and purity, life is quickening and surging; gallop from eternity to eternity; life is the Kingdom of God.

Urdu translation

زندگی صدق و صفا ہے، زندگی ( خوب سے خوب تر کے لیے ) اپنی نشو و نما ہے؛ ازل سے ابد تک گھوڑا دوڑا، زندگی تیرے اپنے خدا کا ملک ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 12 in “⁨زمزمۂ انجم⁩” (Murmurs of the Stars), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۴ / ۱۲