زمزمۂ انجم

شوق غزل سرای را رخصت ہای و ہو بدہباز بہ رند و محتسب بادہ سبو سبو بدہ

English translation

Unto the passion of minstrelsy give leave to clamour and riot, give wine again to profligate and censor, wine pitcher on pitcher.

Urdu translation

اپنے شوق غزل سرا کو ہائے و ہو کی اجازت دے ؛ ایک بار پھر رند و محتسب کو سبو بھر بھر کے شراب دے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 12 in “⁨زمزمۂ انجم⁩” (Murmurs of the Stars), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۱۲