زمزمۂ انجم
تا بہ یم بلند موج معرکہ ئی بنا کندلذت سیل تند رو با دل آب جو بدہ
English translation
That it may enter upon battle with the high-billowed ocean give to the heart of the rivulet the joy of the swift torrent.
Urdu translation
ندی کے دل کو سیلاب تند و تیز کی لذت عطا کر؛ تا کہ وہ بلند موجوں والے سمندر سے معرکہ کی ابتدا کرے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 12 in “زمزمۂ انجم” (Murmurs of the Stars), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۱۲