فلک قمر
ابر ہا بے نم، ہوا ہا تند و تیزبا زمین مردہ ئے اندر ستیز
English translation
Clouds without moisture, winds swift and sword-sharp ever doing battle with a dead earth.
Urdu translation
نمی کے بغیر بادل اور تند و تیز ہوائیں، وہاں کی مردہ زمین سے جنگ آزما تھیں۔
About this couplet
This is couplet 22 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۳۱