فلک قمر

نیست عالم جز بتان چشم و گوشاینکہ ہر فردای او میرد چو دوش

English translation

The world is nothing but idols of eye and ear; its every morrow will die like yesterday.

Urdu translation

جہان، چشم و گوش کے بتوں کے علاوہ اور کچھ نہیں؛ یعنی اس کا ہر آنے والا کل گذشتہ کل کی طرح مر جاتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 31 in “⁨فلک قمر⁩” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۳۱