حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند

فطرت شاعر سراپا جستجوستخالق و پروردگار آرزوست

English translation

The poet’s nature is all searching, creator and nourisher of desire;

Urdu translation

شاعر کی فطرت سراپا جستجو ہے؛ وہ آرزو کا خالق بھی ہے اور اس کی پرورش کرنے والا بھی۔

About this couplet

This is couplet 11 of 31 in “⁨حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند⁩” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۱ / ۳۱