حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
از دم او ناطق آمد سنگ و خشتما ہمہ مانند حاصل، او چو کشت
English translation
His breath makes stones and bricks to speak; we all are as the harvest, he the sown field.
Urdu translation
اس کی پھونک سے کنکریاں بولنے لگتی ہیں؛ پیغمبری کھیت اور ہم اس کا حاصل ہیں۔
About this couplet
This is couplet 17 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۳۱