حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
پاک سازد استخوان و ریشہ رابال جبریلی دہد اندیشہ را
English translation
He purifies the bones and fibres, gives to the thoughts the wings of Gabriel;
Urdu translation
وہ ہڈیوں اور اعصاب کو پاکیزہ بنا دیتا ہے؛ اور فکر کو پرواز جبریل (علیہ) عطا کر دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۳۱