حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
رحمت حق صحبت احرار اوقہر یزدان ضربت کرار او
English translation
God’s compassion is the company of his freemen, the wrath of God is his impetuous blow.
Urdu translation
اس کے متبعین کی صحبت اللہ تعالے کی رحمت کا سبب بنتی ہے؛ اور اس کے کرّار (حضرت علی رحمتہ ) کی ضرب اللہ تعالے کا قہر لاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۳۱