حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
شوق راہ خویش داند بے دلیلشوق پروازی ببال جبرئیل
English translation
Yearning knows its own way without a guide, the yearning to fly with the wings of Gabriel;
Urdu translation
شوق بغیر راہبر کے راستہ دیکھ لیتا ہے؛ بال جبریل کے لیے شوق پرواز بن جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۵ / ۳۱