حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند
پا زدم مستانہ سوی یرغمیدتا بلندیہای او آمد پدید
English translation
As if drunk I strode out towards Yarghamid until at last its heights became visible.
Urdu translation
میں یرغمید کی جانب مستانہ وار روانہ ہوا؛ یہاں تک کہ اس کی بلندیاں نظر آنے لگیں۔
About this couplet
This is couplet 27 of 31 in “حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۳۱