حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند

من چہ گویم از شکوہ آن مقامہفت کوکب در طواف او مدام

English translation

What shall I say of the splendour of that station? Seven stars circle about it unceasingly;

Urdu translation

میں اس مقام کی شان و شوکت کیا بیان کروں ؛ سات ستارے ہر وقت اس کے طواف میں رہتے تھے۔

About this couplet

This is couplet 28 of 31 in “⁨حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامند⁩” (Departure For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۲۸ / ۳۱